Pierre Corriveau, Agriculture and Agri-Food Canada